Η ποίηση του προσωρινού

Στο τεύχος του φθινοπώρου του Paris Review του 1998, ο Γουάλας Σον είχε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση με τον ποιητή Μαρκ Στραντ (1934-2014), λίγους μήνες πριν ο τελευταίος τιμηθεί με το βραβείο Πούλιτζερ. Ο Σον προσπαθούσε να αποσπάσει πληροφορίες για τις συγγραφικές συνήθειες του ανθρώπου που είχε απέναντί του και του ανέφερε ότι ο Γκίνσμπεργκ ισχυριζόταν ότι μετά τα 35 του σταμάτησε να ξανακοιτάζει ό,τι έγραφε και ότι το πρώτο προσχέδιο ήταν το τελικό. «Θα ήθελα να γράφω μόνο ένα προσχέδιο και να τελειώνω εκεί, αλλά αυτό συμβαίνει σπανιότατα», απάντησε ο Στραντ. «Ξέρεις, δεν είμαι απ’ αυτές τις ιδιοφυΐες που το πετυχαίνουν με την πρώτη».

Στον Στραντ άρεσε να γίνεται αυτοσαρκαστικός στις συνεντεύξεις του και να είναι εξαιρετικά προσεκτικός στα ποιήματά του, τα οποία δούλευε με θαυμαστή οικονομία σε λέξεις και νοήματα. Στην αμερικανική ποίηση μετά τη δεκαετία του ’60 υπήρξε ένα πολύ μεγάλο μέγεθος και χάρη στην ανθολογία «Προσωρινή αιωνιότητα» (που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Βακχικόν, σε μετάφραση και ανθολόγηση Ασημίνας Ξηρογιάννη) τον γνωρίζουμε τώρα και στην Ελλάδα.

Γεννήθηκε στον Καναδά, όμως μεγάλωσε στις Ηνωμένες Πολιτείες αλλάζοντας συχνά πόλεις και έπειτα, ακολουθώντας τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του πατέρα του, έζησε για κάποια χρόνια σε αρκετές χώρες της Λατινικής Αμερικής. Αργότερα σπούδασε ζωγραφική στο Γέιλ, συνέχισε τις σπουδές του στην ιταλική ποίηση ως υπότροφος Φουλμπράιτ στη Φλωρεντία, ξαναγύρισε στην Αμερική κι έπειτα δίδαξε ένα χρόνο στο Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο. Οι εμπειρίες της νομαδικής ζωής των πρώτων τριάντα του χρόνων δεν εμφανίζονται στην ποίησή του, η οποία δεν είναι αυτοβιογραφική, όχι τουλάχιστον με κάποιον παραδοσιακό τρόπο, αλλά μπορούμε να υποθέσουμε ότι διαμόρφωσαν όχι μόνο την προσωπικότητά του αλλά και την ποιητική του ματιά, στην οποία εντοπίζεται μια «προσωρινότητα».

Η πραγματικότητα στην ποίησή του είναι φευγαλέα. Το καθημερινό, το ρεαλιστικό στοιχείο υπάρχει: ένας άνθρωπος αγοράζει ένα κέικ, ο ταχυδρόμος φέρνει ένα γράμμα, ο υπουργός πολιτισμού γυρίζει στο σπίτι του μετά μια πολύ κουραστική μέρα στο γραφείο. Ωστόσο, αυτές οι εικόνες είναι στιγμιαίες. Ο Στραντ τις χρησιμοποιεί για να συνδέσει το οικείο με τις δυνάμεις που του εξασφαλίζει η φαντασία του. Στην ποίησή του κυριαρχεί το παράλογο, το μεταφυσικό, και είναι παραπάνω από εμφανείς οι επιρροές του από τους Ευρωπαίους σουρεαλιστές. Σ’ ένα από τα πιο γνωστά ποιήματα της νεότητάς του, «Τρώγοντας ποίηση» (1968), περιγράφει κάποιον που όντως έτρωγε βιβλία ποίησης («μελάνι τρέχει από τις γωνίες του στόματός μου») μπροστά στα έκπληκτα μάτια μας βιβλιοθηκαρίου.

Είναι σκοτεινός: «Εσύ, που οι στιγμές σου έχουν χαθεί / Που σκόρπισες σαν καπνός μετά θάνατον / Πες μου κάτι, πες μου οτιδήποτε». Είναι ακόμη και μακάβριος: «Ο γιος σκύβει να φιλήσει τα χείλη της μάνας του / αλλά τα χείλη είναι παγωμένα». Η θεματολογία του περιστρέφεται σχεδόν αποκλειστικά γύρω από τον άνθρωπο, τη συμπεριφορά και τη φθορά του, την αναζήτηση στιγμών, ταυτότητας και νοήματος. Μια υπαρξιακή αγωνία: «Οπου και να βρίσκομαι / είμαι αυτό που λείπει».

Τα ποιήματά του είναι ως επί το πλείστον γραμμένα σε ελεύθερο στίχο, συνήθως σύντομα (τα προτιμούσε έτσι, συνειδητά) και με απλή γλώσσα, ωστόσο, παρά τις πολλαπλές αναγνώσεις που ο ίδιος εκτιμούσε ως απαραίτητες, δεν είναι πάντα ευνόητα. Αυτό δεν είναι κάτι που θεωρούσε κακό, όχι τουλάχιστον αποτρεπτικό. Σε συνέντευξή του στο περιοδικό Inscape είχε πει ότι «μπορεί κάποιος να βιώσει την εμπειρία ενός ποιήματος χωρίς απαραίτητα να το καταλάβει. Μπορεί να ανταποκριθεί σε ένα ποίημα. Οπως και σε έναν άλλον άνθρωπο, χωρίς να τον καταλαβαίνει. Ερωτευόμαστε όλη την ώρα κάποιον που δεν καταλαβαίνουμε και είκοσι χρόνια αργότερα, αφού έχουμε παντρευτεί, όταν η κατανόησή μας έχει ολοκληρωθεί, παίρνουμε διαζύγιο. Απλώς αστειεύομαι, φυσικά».

Αστειεύεται, γενικά. Λίγο μετά τον θάνατό του, ο πολύ κοντινός του φίλος και γνωστός ποιητής Τσαρλς Σίμικ έγραψε γι’ αυτόν ένα κείμενο στο New York Review of Books περιγράφοντας έναν άνθρωπο με δραστήριο πνεύμα, όμορφη σκέψη και σπουδαίο χιούμορ. Ανάμεσα στα περιστατικά που μεταφέρει ο Σίμικ είναι εκείνη η ιδέα που είχε ο Στραντ να ανοίξουν μαζί ένα εστιατόριο όπου οι σερβιτόροι θα ήταν βραβευμένοι ποιητές. Το χιούμορ του βρίσκεται παντού και στην ποίησή του. Εμφανώς ή και κρυμμένο πίσω από τους μεγάλους προβληματισμούς του.

Πηγή: Καθημερινή

Ρεαλισμός, αλληγορία, πικρό χιούμορ

ΣΑΜΠΑΧΑΤΙΝ ΑΛΙ
Η Μαντόνα με το γούνινο παλτό
μτφρ. Ε.Ι. Σακαλή
εκδ. Ροές

Μόλις κυκλοφόρησε ένα αριστούργημα της τουρκικής λογοτεχνίας, το μυθιστόρημα του πεζογράφου, ποιητή και δημοσιογράφου Σαμπαχατίν Αλί (1907-1948), ο οποίος έχασε τη ζωή του υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες. 

Ασχολήθηκε επιτυχώς με κείμενα σε μικρή φόρμα, στα οποία εμπλέκεται το ρεαλιστικό με το φανταστικό στοιχείο, με την αλληγορία και το πικρό χιούμορ να συγκαταλέγονται στα κύρια χαρακτηριστικά τους. Τα πρώτα του διηγήματα έφεραν εμφανώς επιδράσεις από τα έργα δύο σπουδαίων Τούρκων συγγραφέων, του Ομέρ Σεϊφετίν και του Γιασάρ Κεμάλ, οι οποίοι, στις ιστορίες τους, έδιναν, μεταξύ άλλων, και χρώμα εθνικιστικό. Αργότερα, όμως, βρήκε τον προσωπικό βηματισμό του, και μολονότι πολλά έργα του χαρακτηρίζονται από ρεαλισμό, ωστόσο η αλληγορία και η ψυχολογική εμβάθυνση γίνονται τα κύρια στοιχεία τους.

Γνώριζε σε βάθος την ευρωπαϊκή λογοτεχνία και ιδιαιτέρως τους Ρώσους κλασικούς, κάτι το οποίο διαπιστώνει ο αναγνώστης στο μυθιστόρημά του «Η Μαντόνα με το γούνινο παλτό», ένα  έργο που φέρνει στον νου χαρακτήρες από τα μυθιστορήματα και τις νουβέλες του Τολστόι και του Τουργκένιεφ, όπως και από τις ιστορίες του Γιόζεφ Ροτ. Οι ήρωές του έχουν έντονη εσωτερική ζωή, βιώνουν με ένταση το κάθε τι που συμβαίνει, ζουν περισσότερο με τη φαντασία, εξιδανικεύουν πρόσωπα, ενώ αποφεύγουν να εμπλακούν σε αληθινές καταστάσεις. Οταν θα αποφασίσουν να κάνουν πραγματικότητα όσα φαντάζονται και προσδοκούν, απογοητεύονται, αποτυγχάνουν ή αυτοκαταστρέφονται.

«Η Μαντόνα με το γούνινο παλτό», που έχει πολλά αυτοβιογραφικά στοιχεία, δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Χακικάτ» σε συνέχειες, αλλά δεν έτυχε της προσοχής ούτε του αναγνωστικού κοινού ούτε και των ειδικών. Αμέσως μετά τον θάνατο του συγγραφέα, παρουσιάστηκε το παράδοξο να αυξηθούν οι πωλήσεις του βιβλίου, ενώ το 2013, όταν κυκλοφόρησε σε καινούργια έκδοση, έγινε best seller, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί ενδιαφέρον από ξένους εκδότες. Μάλιστα το έργο μεταφέρθηκε στο θέατρο και παρουσιάστηκε σε θεατρική σκηνή στο Λονδίνο, με μεγάλη επιτυχία, όπως και στην Τουρκία, το 2017.

Η ιστορία ή οι ιστορίες διαδραματίζονται στην Αγκυρα και στο Βερολίνο. Πρόκειται για δύο ιστορίες, η μία ενσωματωμένη στην άλλη, μολονότι θα μπορούσαν να ταυτιστούν οι δύο αφηγητές. Ο πρώτος αφηγητής, που δεν κατονομάζεται, απολύεται από την τράπεζα στην οποία εργάζεται και βρίσκει δουλειά στην εταιρεία που διευθύνει κάποιος γνωστός του. Εκεί γνωρίζει έναν ιδιαίτερο άνθρωπο, τον Ραΐφ, ο οποίος είναι εσωστρεφής και απόμακρος. Τον επισκέπτεται στο σπίτι του κάθε φορά που απουσιάζει από την εταιρεία για λόγους υγείας και σιγά σιγά αρχίζει να τον γνωρίζει καλύτερα παρακολουθώντας από κοντά τη δυναμική των σχέσεων που έχει με τα άλλα μέλη της πολυπληθούς οικογένειάς του. Διαπιστώνει ότι ο «άγνωστος» συνάδελφός του, μεταφραστής από τα γερμανικά, διαθέτει πλούσιο εσωτερικό κόσμο, με έντονες διακυμάνσεις, διαπίστωση που ενισχύεται όταν θα διαβάσει την ιστορία του που καταγράφεται σε ένα κρυμμένο τετράδιο.

Ο αφηγητής, ο Ραΐφ, που είναι Τούρκος μουσουλμάνος, σύμφωνα με όσα περιγράφονται στο τετράδιο, όταν πηγαίνει στο Βερολίνο για να βελτιώσει τα γερμανικά του και να παρακολουθήσει τις εργασίες σε ένα εργοστάσιο σαπωνοποιίας, γνωρίζει μια Γερμανοεβραία από την Τσεχία, τη Μαρία, και ζει μαζί της μια περιπέτεια που θα του αλλάξει τη ζωή. Και όλα ξεκινούν από έναν πίνακα ζωγραφικής, τη «Μαντόνα με το γούνινο παλτό», που βλέπει ο ήρωας σε μια γκαλερί και εντυπωσιάζεται. Η αφήγηση, που είναι συναρπαστική, έχει γρήγορους ρυθμούς, ιδιαιτέρως όταν περιγράφονται οι φαντασιώσεις του, ο έντονος εσωτερικός του κόσμος που αντιτίθεται στον πραγματικό. Η ψυχολογική διείσδυση είναι αποκαλυπτική και για τα δύο πρόσωπα της περιπέτειας, με τη σύγκρουση των αντιθέτων στοιχείων, την αντιπαλότητα των δύο φύλων, αλλά και την πάλη ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη φαντασία, αυτού που είναι και αυτού που φαίνεται, του αθώου και του χυδαίου, να καθορίζουν την εξέλιξη των γεγονότων. Το παρελθόν και η παιδική ηλικία παίζουν σημαντικό ρόλο στην επιλογή των προσώπων και στάσεων, επισκιάζουν τις αποφάσεις και καθορίζουν το μέλλον που παραμένει, εντέλει, διαρκώς πίσω. 

Οι πληροφορίες που δίδονται στο επίμετρο για τον συγγραφέα και το ιστορικό και λογοτεχνικό πλαίσιο είναι πολύ χρήσιμες για τον αναγνώστη, ιδιαιτέρως στη χώρα μας, όπου γνωρίζουμε λίγα για την τουρκική λογοτεχνία, η οποία κρύβει πολλές ευχάριστες εκπλήξεις.

Πηγή: Καθημερινή

Θεσμοί: Να μπει τέλος στην προστασία της α΄ κατοικίας

Οι πρωτοβουλίες της κυβέρνησης στο θέμα της ταχύτερης μείωσης των κόκκινων δανείων των τραπεζών μέσα από τη δημιουργία του σχήματος προστασίας ενεργητικού (Asset Protection Scheme – APS), το θέμα της αναμόρφωσης του πτωχευτικού δικαίου για τους ιδιώτες και τις επιχειρήσεις, αλλά και αναπτυξιακές πρωτοβουλίες όπως η προώθηση των μικροπιστώσεων έως 25.000 με την ενίσχυση του ρόλου των τραπεζών στις χρηματοδοτήσεις και οι προοπτικές κερδοφορίας του τραπεζικού συστήματος, ήταν τα βασικά θέματα που απασχόλησαν τις συναντήσεις των θεσμών με τους επικεφαλής των τεσσάρων συστημικών τραπεζών (Alpha, Εθνική, Eurobank και Πειραιώς) και το κυβερνητικό επιτελείο στις δύο διαδοχικές συσκέψεις που πραγματοποιήθηκαν χθες.

Η πρωτοβουλία της κυβέρνησης για τη δημιουργία του APS φέρει την κωδική ονομασία project Hercules και προβλέπει τη συμμετοχή και των τεσσάρων συστημικών τραπεζών με τη μεταφορά κόκκινων δανείων ύψους 30 δισ. ευρώ. Το Δημόσιο θα δώσει εγγυήσεις για τα δάνεια υψηλότερης διαβάθμισης, δηλαδή αυτά που έχουν περισσότερες πιθανότητες ανάκτησης και αποτελούν το senior τμήμα των ομολογιών που θα εκδοθούν. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, οι εγγυήσεις θα φθάσουν τα 9 δισ. ευρώ. Το project Hercules αναμένει την έγκριση από τη Διεύθυνση Ανταγωνισμού της Ε.Ε., προκειμένου στη συνέχεια να θεσμοθετηθεί με νομοσχέδιο που πρόκειται να κατατεθεί προς ψήφιση στη Βουλή τον Οκτώβριο. Στο ίδιο νομοσχέδιο θα περιληφθούν και διατάξεις για τη διευκόλυνση της δευτερογενούς αγοράς μη εξυπηρετούμενων δανείων, εκσυγχρονίζοντας το θεσμικό πλαίσιο για τις τιτλοποιήσεις, που θα αποτελέσουν βασικό εργαλείο για τη μείωση των κόκκινων δανείων, τα οποία φθάνουν τα 75 δισ. ευρώ. Στόχος είναι να γίνει πιο εύκολη η μεταβίβαση δανείων, εκσυγχρονίζοντας τις διατάξεις του παλαιού νόμου 3156/2003 για τις τιτλοποιήσεις και του νόμου 4255/2015 για τη μεταβίβαση και διαχείριση δανείων. Οι θεσμοί επέμειναν στις προοπτικές κερδοφορίας του τραπεζικού συστήματος μέσω της επιτάχυνσης της πιστωτικής επέκτασης, αλλά και στις συνέπειες από την πλήρη κατάργηση των capital controls, που σύμφωνα με τις τράπεζες διαφαίνονται θετικές.

Στην κορυφή της χθεσινής ατζέντας ήταν το θέμα του πτωχευτικού δικαίου τόσο για τους ιδιώτες όσο και για τις επιχειρήσεις, στο πλαίσιο και της δέσμευσης που έχει αναλάβει η ελληνική πλευρά για συνολική αναμόρφωση του νόμου Κατσέλη. Οι θεσμοί πιέζουν να λήξουν στο τέλος του έτους η προστασία για τη διάσωση της πρώτης κατοικίας μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας και η δυνατότητα για εξωδικαστική ρύθμιση των χρεών που έχουν οι επιχειρήσεις. Ζητούν δε τη θέσπιση ενός νέου πτωχευτικού νόμου-ομπρέλα μόνο για τις ευπαθείς κατηγορίες πολιτών.

Σύμφωνα με πληροφορίες, στη χθεσινή συνάντηση με τους θεσμούς η κυβέρνηση απέφυγε να ανοίξει τα χαρτιά της για τις αλλαγές που πρόκειται να κάνει στο πτωχευτικό δίκαιο για τους ιδιώτες, αναμένοντας προφανώς και τα αποτελέσματα από τη λειτουργία της πλατφόρμας για την προστασία της πρώτης κατοικίας. Μέχρι σήμερα έχουν εισέλθει στην πλατφόρμα και συναίνεσαν στην άρση του φορολογικού και τραπεζικού τους απορρήτου 31.328 δανειολήπτες, από τους οποίους οι 21.101 έχουν ξεκινήσει τη διαδικασία ετοιμασίας της αίτησης. Προς το παρόν πάντως έχουν υποβληθεί και διαβιβαστεί στις τράπεζες μόλις 67 αιτήσεις και έχουν προωθηθεί 3 ρυθμίσεις.

Διορθωτικές κινήσεις προωθούνται και στο θέμα του πτωχευτικού πλαισίου για τις επιχειρήσεις, με την απλούστευση σε πρώτη φάση της διαδικασίας για τον εξωδικαστικό μηχανισμό. Στο νομοσχέδιο που θα κατατεθεί στη Βουλή θα προβλέπεται ένα περισσότερο αυτοματοποιημένο σύστημα, με απλοποιημένες διαδικασίες και παραμέτρους αποδεκτές από τράπεζες, ΕΦΚΑ και ΑΑΔΕ, έτσι ώστε να επιταχυνθούν οι αναδιαρθρώσεις επιχειρήσεων με πολλαπλούς πιστωτές, που σήμερα εξελίσσονται πολύ αργά.

Πηγή: Καθημερινή

Γερμανία: H κυβέρνηση διασώζει με δάνειο τη θυγατρική της Thomas Cook

Δάνειο – «γέφυρα» ύψους 380 εκατομμυρίων ευρώ θα εγγυηθούν η ομοσπονδιακή κυβέρνηση και η κυβέρνηση της Εσσης για την αεροπορική εταιρία Condor, τη γερμανική θυγατρική της Thomas Cook, ανακοίνωσαν ο υπουργός Οικονομίας Πέτερ Αλτμάιερ και η ίδια η εταιρεία, που ανακοίνωσε την αίτηση υπαγωγής σε καθεστώς εκκαθάρισης.

Ο γερμανικός αερομεταφορέας, ο οποίος μέχρι τώρα ήταν κερδοφόρος, σκοπεύει να συνεχίσει κανονικά τα δρομολόγιά του, παρά τη χρεοκοπία της μητρικής βρετανικής εταιρίας και είχε ζητήσει κρατική βοήθεια προκειμένου να συνεχίσει να λειτουργεί και να διατηρήσει τις περισσότερες από τις 5.000 θέσεις εργασίας του.

«Η Condor είναι κερδοφόρα επιχείρηση και επομένως η απόφασή μας βασίζεται σε οικονομικούς παράγοντες, όχι σε πολιτικά κριτήρια», δήλωσε νωρίτερα ο υπουργός Οικονομίας Πέτερ Αλτμάιερ, τονίζοντας ότι η απόφαση συνεπάγεται ότι πολλοί από τους εργαζόμενους θα καταφέρουν να διατηρήσουν την θέση τους, αλλά και ότι 240.000 Γερμανοί θα μπορέσουν να επιστρέψουν χωρίς προβλήματα από τις διακοπές τους.

Σύμφωνα μάλιστα με τον υφυπουργό Οικονομίας Ούλριχ Νουσμπάουμ, η εταιρεία μπορεί πολύ σύντομα να εξυγιανθεί και να προσελκύσει επενδυτές, προκειμένου να αποπληρωθεί και το δάνειο.

Η απόφαση για την βοήθεια προς την Condor θα πρέπει, όπως διευκρίνισε ο υπουργός, να εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Κατόπιν, τα χρήματα θα εκταμιευθούν από την ομοσπονδιακή Τράπεζα Επενδύσεων KfW.

Το 50% της οικονομικής βοήθειας θα προέλθει από το κρατίδιο της Έσσης, όπου βρίσκεται η έδρα της εταιρίας και οι περισσότερες θέσεις εργασίας της.

«Θα υποβάλουμε άμεσα αίτημα διαδικασίας προστασίας», δήλωσε ο Διευθύνων Σύμβουλος της Condor Ραλφ Τέκεντρουπ, εξηγώντας ότι στόχος της εταιρίας είναι να προχωρήσει σε διαδικασίες εκκαθάρισης και οικονομικής αναδιάρθρωσης εν λειτουργία και με δική της διοίκηση, προκειμένου να αποφύγει την εμπλοκή στην υπόθεση της Thomas Cook, την οποία η βρετανική κυβέρνηση αποφάσισε να μην διασώσει.

Οικονομική βοήθεια είχε λάβει το 2017 και η γερμανική αεροπορική εταιρία Air Berlin, η οποία οδηγήθηκε σε χρεοκοπία όταν ο βασικός της μέτοχος, η εταιρία Etihad, ανέστειλε την χρηματοδότησή της.

Η ομοσπονδία διέθεσε τότε δάνειο 150 εκατομμυρίων ευρώ με σκοπό η εταιρία να συνεχίσει να λειτουργεί και να βρει αγοραστή. Στο μεταξύ η Air Berlin, σύμφωνα με την εφημερίδα BILD, έχει αποπληρώσει το σύνολο του δανείου της.

Την απόφαση της κυβέρνησης να ενισχύσει οικονομικά την Condor χαιρέτισε το συνδικάτο Πιλότων «Cockpit», επισημαίνοντας ότι το δάνειο καθιστά εφικτό η εταιρία να παραμείνει «αυτόνομα κερδοφόρα» και να δημιουργήσει ανεξάρτητα την δική της προοπτική για το μέλλον.

«Γνωρίζουμε ότι αυτός ο δρόμος δεν θα είναι εύκολος, αλλά διευκολύνεται από την συνεργασία της επιχείρησης, των συνδικάτων και της πολιτικής», δήλωσε ο Πρόεδρος της «Cockpit», Μάρκους Βαλ, ενώ η συνδικαλιστική οργάνωση Ver.di εξέφρασε την πεποίθηση ότι με το κρατικό δάνειο θα διασωθούν τουλάχιστον για την ώρα οι 5.000 θέσεις εργασίας της Condor.

Ικανοποίηση για την απόφαση της κυβέρνησης εξέφρασε και η Ομοσπονδία Οργανώσεων Προστασίας Καταναλωτή (VZBV).

«Το σημαντικό είναι η Condor να συνεχίσει να πετάει και έτσι να βοηθήσει εκατοντάδες χιλιάδες ταξιδιώτες, αλλά και χιλιάδες εργαζόμενους. Προϋπόθεση για την επιτυχία της προσπάθειας θα είναι ωστόσο η βοήθεια να αφορά αποκλειστικά την Condor και όχι την διαδικασία εκκαθάρισης της μητρικής Thomas Cook», δήλωσε εκπρόσωπος της Ομοσπονδίας στην Handelsblatt και τόνισε ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να προχωρήσει σε θέσπιση διαδικασίας εκκαθάρισης αεροπορικών εταιριών προκειμένου ενδεχόμενα προβλήματα να μην επηρεάζουν τους πελάτες τους.

Στο μεταξύ και η γερμανική θυγατρική της Thomas Cook ανακοίνωσε πριν από λίγη ώρα την αίτηση υπαγωγής της σε καθεστώς εκκαθάρισης στη Φρανκφούρτη, προκειμένου να αποφύγει την εμπλοκή της με τις διαδικασίες που θα ακολουθηθούν για την βρετανική μητρική εταιρία.

Σύμφωνα με την επικεφαλής της γερμανικής εταιρείας, Στέφανι Μπερκ, αυτήν την ώρα καταβάλλονται προσπάθειες διευκόλυνσης του επαναπατρισμού των γερμανών τουριστών, σε συνεργασία με το υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας, την Υπηρεσία Ασφάλισης των Ταξιδιωτών, αλλά και με συνεργάτες στους τουριστικούς προορισμούς.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Η αίτηση προς τον ΕΦΚΑ «κλειδώνει» την ένταξη στις 120 δόσεις

«Παράθυρο» για ένταξη στη ρύθμιση των 120 δόσεων και μετά τη λήξη της καταληκτικής ημερομηνίας (30 Σεπτεμβρίου) δίνει ο ΕΦΚΑ με ανακοίνωσή του. Στην πράξη, το Ταμείο επαναλαμβάνει αυτό που και το υπουργείο Εργασίας έχει ξεκαθαρίσει, ότι δηλαδή με την υποβολή της ηλεκτρονικής αίτησης προς τον ΕΦΚΑ κατοχυρώνεται το δικαίωμα ένταξης στη ρύθμιση, πριν από τον υπολογισμό των οφειλών.

Αναλυτικά, με ανακοίνωσή του ο ΕΦΚΑ, πριν από την ψήφιση της σχετικής διάταξης νόμου που προωθεί το υπουργείο Εργασίας, επισημαίνει ότι με δεδομένα τα προβλήματα  που εμποδίζουν τον ορθό προσδιορισμό – επανυπολογισμό των οφειλών των ασφαλισμένων και συνταξιούχων, ισχύουν τρία στάδια στη διαδικασία ένταξης:

• BΗΜΑ 1: Είσοδος στην ηλεκτρονική εφαρμογή, επαλήθευση των στοιχείων του ασφαλισμένου ή συνταξιούχου και υποβολή αιτήματος προσδιορισμού των οφειλών. Με την ολοκλήρωση του βήματος αυτού έως 30 Σεπτεμβρίου, κατοχυρώνεται το δικαίωμα ένταξης στη ρύθμιση.

• ΒΗΜΑ 2: Προσδιορισμός ή και επανυπολογισμός των οφειλών. Στην ηλεκτρονική εφαρμογή απεικονίζονται οι οφειλές πριν και μετά τον επανυπολογισμό.

• ΒΗΜΑ 3: Οριστικοποίηση της ρύθμισης. Ο ασφαλισμένος ή συνταξιούχος επιλέγει τον τρόπο υπολογισμού των οφειλών που επιθυμεί και αποδέχεται την προώθησή τους στο ΚΕΑΟ για ρύθμιση.

Περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία ένταξης στη ρύθμιση είναι διαθέσιμες στον διαδικτυακό τόπο του ΕΦΚΑ www.efka.gov.gr.

Να σημειωθεί ότι μέχρι το τέλος της προηγούμενης εβδομάδας, η συμμετοχή των οφειλετών ήταν περιορισμένη καθώς μέχρι και την Παρασκευή είχαν ενταχθεί στη ρύθμιση 158.200 οφειλέτες – αιτήσεις, για τη διευθέτηση χρεών της τάξης των 2,1 δισ. ευρώ. Περίπου 670 εκατ. ευρώ οφειλών έχουν ενταχθεί σε ρύθμιση από 81.750 ασφαλισμένους του πρώην ΟΑΕΕ, ενώ 1,3 δισ. ευρώ οφειλές ρυθμίστηκαν από 46.500 εργοδότες. Μάλιστα, στα ταμεία του ΚΕΑΟ έχουν ήδη ενταχθεί 145,4 εκατ. ευρώ.

Βέβαια, τα συνολικά χρέη που έχουν ενταχθεί στο Κέντρο ανέρχονται πλέον σε 35 δισ. ευρώ και όσο περνούν οι μέρες τόσο απομακρύνεται ο στόχος να ενταχθεί σε ρύθμιση τουλάχιστον το 10% των οφειλών αυτών. 

Ο Συνήγορος του Πολίτη με επιστολή του προς τον διοικητή του ΕΦΚΑ προτείνει να δοθεί εύλογη παράταση της προθεσμίας αφενός λόγω μη έγκαιρης ενημέρωσης των σχετικών ηλεκτρονικών εφαρμογών με βάση τις τελευταίες μεταβολές του νομικού πλαισίου και αφετέρου επειδή σε πλήθος περιπτώσεων δεν εμφανίζεται καθόλου ή εμφανίζεται εσφαλμένα το ύψος των οφειλών.

Πηγή: Καθημερινή